EN
The commission for FATFUCK Burgers in Prague’s Vinohrady district draws on Marek Šilpoch’s artistic practice and was developed in collaboration with the architects who designed the restaurant’s interior. Marek created several light objects from recycled old light cases, combining glass with drawing on glass. Simple LED tubes with colour filters provide the light.
He also designed lighting for the corridor and simple door icons distinguishing the men’s and women’s toilets: the Golem as a symbol of Prague’s underworld and the Venus of Dolní Věstonice as a symbol of femininity rooted in the Czech landscape.
The commission also included the production of a neon logo.
CZ
Zakázka pro FATFUCK Burgers na pražských Vinohradech vychází z umělecké tvorby Marka Šilpocha a vznikla ve spolupráci s architekty, kteří navrhovali interiér restaurace. Marek vytvořil několik světelných objektů ze starých recyklovaných zářivek, ve kterých kombinuje sklo a kresbu na sklo. Zdrojem světla jsou jednoduché LED zářivky s barevnými filtry.
Navrhl také osvětlení chodby a jednoduché dveřní ikony rozlišující pánské a dámské toalety: Golema jako symbol pražského podsvětí a Věstonickou venuši jako symbol ženství pocházející z české krajiny.
Součástí zakázky byla také výroba neonového loga.